LAMEL Make Up Cheek Colour New

Ad:
LAMEL Make Up Cheek Colour New
Markalar:
LAMEL Make Up 🇬🇧
Kategoriler:
Allık
Aktif Bileşenler:
Yağlar
UV filtreleri
Silikonlar
Kil

Açıklama:

Yeni Blush yanak formülü, Mat bitişli zengin pigmentli renk sağlar. Her cilt tonu için 4 evrensel ton vardır. Yumuşak ipeksi dokusu, farklı yoğunluklar için pigmenti kolayca karıştırmanızı sağlar.

İçerik:

TALC, MICA, KAOLIN, MAGNESIUM STEARATE, DIMETHICONE, MINERAL OIL, ETHYLHEXYL PALMITATE, PHENOXYETHANOL, CAPRYLYL GLYCOL, GLYCERIN, CAPRYLHYDROXAMIC ACID, CI 77891 (Titanium Oxide), CI 16035 (FD&C RED 40 AL LAKE), CI 77492 (IRON OXIDE YELLOW), CI 77491 (IRON OXIDE RED), CI 77499 (IRON OXIDE BLACK), CI 15850 (D&C RED NO 7 CA LAKE), CI 45410 (D&C RED 27 Al LAKE), CI 19140 (FD&C YELLOW 5 AL LAKE), CI 77861 (TIN OXIDE)

Güvenlik Seviyesi

EWG

İçerik Adı

Orta Düzeyde Güvenli

5-8

talc

Aşındırıcı/fırçalama Emici / matlaştırıcı madde

# CAS Numarası: 14807-96-6

TALK, katmanlı silikatlar grubundan, genellikle beyaz, hafif sarımsı veya açık yeşil, bazen kahverengi, gri, sarı, mavi veya pembe bir toz olan doğal bir mineraldir. T. kristalleri iğne benzeri, lamelli veya liflidir. En iyi talk sınıflarının beyazlık derecesi 85-94'tür. Dokunulduğunda yağlıdır ve kokusuzdur. T. kimyasal olarak çok inerttir, suda ve inorganik asitlerde çözünmez ve toza iyi akışkanlık verir. Düşük örtme kabiliyetine sahiptir, cilt tarafından iyi emilir ve cilde yağlı bir parlaklık verir. Saf T. doğada çok nadir bulunur, bileşimi yatağa bağlı olarak değişir. En yaygın safsızlıklar CaO, A12O3 ve demir ve magnezyum oksitlerdir. T. çok yumuşak bir mineraldir. Tabaka, pul, radyal-radyan ve nadiren lifli agregalar şeklinde görülür. Yumuşaklığı ve kaydırıcı etkisi nedeniyle talk, pudralarda, allıklarda ve kuru göz farlarında ağırlıkça %50-70'e varan miktarlarda kullanılır. Talk, bazen az miktarda alüminyum silikat içeren toz haline getirilmiş doğal sulu bir magnezyum silikattır. Talk pudrası asbest lifleri ile kontamine olabilir ve solunum toksisitesi ve kanser riski oluşturabilir. Ulusal Toksikoloji Paneli tarafından yapılan araştırma, asbestsiz kozmetik talkın da toksik ve kanserojen olabilen bir magnezyum silikat formu olduğunu göstermiştir.

Tamamen Güvenli

mica

# CAS Numarası: 12001-26-2

Mika, katmanlı silikatlar grubuna ait bir mineraldir. Karmaşık ve kararsız bir kimyasal bileşime, pullu veya kristal bir yapıya sahiptir ve en ince plakalar halinde pul pul dökülür. Rengi bej-yeşilden koyu kahverengiye, neredeyse siyaha kadar değişir. Saf S.'nin inci tonunun yoğunluğu oldukça zayıftır. Zararsızdır, cildi iyi örter, ciltte kolayca dağılır ve yağı emer. Kozmetikte, C. bazlı sedefli pigmentler titanyum dioksit ve demir oksit kaplamaları ile kullanılır. Fondötenlerde, göz farlarında, rujlarda, pudralarda dolgu maddesi olarak kullanılır (talk pudrasının yerini alabilir), yağ içeren ürünlerin yağlılığını azaltır; şampuanlara, saç kremlerine, jellere ve sabunlara sedefli bir renk vermek için bir baz olarak kullanılır. S.'nin eklendiği sıvı baz içinde eşit olarak dağılması ve içinde çözünmemesi önemlidir.

Tamamen Güvenli

kaolin

Emici / matlaştırıcı madde Aşındırıcı/fırçalama Boya

Kil

# CAS Numarası: 1332-58-7

Kaolin, alüminosilikat grubunda yer alan bir mineral olan beyaz veya Çin kilidir. Topraksı, kokusuz bir tada sahip, beyazdan sarımsı veya gri renge kadar amorf, ince bir tozdur. Küçük, ince kristal plakalardan oluşur, su ve organik düşük polar sıvılar tarafından iyi ıslatılır, yüzey pH'ı 5'tir. Higroskopiktir, yüksek örtme gücüne, yapıştırıcı ve emici özelliklere sahiptir. Suda, etanolde ve mineral asitlerde çözünmez. Saflaştırılmış ve zenginleştirilmiş K. dekoratif kozmetik bileşimlerinde, yüz maskelerinde, bebek pudralarında ve hijyenik talkta dolgu maddesi, ayırıcı, parlatıcı, emici, taşıyıcı olarak kullanılır. Kaolinin hammaddesi, hidratlı bir alüminyum silikat olan doğal kaolinittir. Toksik değildir. İlaç yapımında kullanılır. E559 gıda katkı maddesi olarak kayıtlıdır.

Tamamen Güvenli

magnesium stearate

Nemlendirici Boya

Magnezyum stearat, doğal olarak oluşan bir yağ asidi olan stearik asidin magnezyum tuzudur. Kozmetikte doku arttırıcı olarak kullanılır. Lityum stearat, alüminyum distearat, alüminyum stearat, alüminyum tristearat, amonyum stearat, kalsiyum stearat, magnezyum stearat, potasyum stearat, sodyum stearat ve çinko stearat dahil olmak üzere stearat tuzları, hafif bir yağ kokusuna sahip ince beyaz tozlardır. Kozmetik ve kişisel bakım ürünlerinde, stearat tuzları öncelikle eyeliner, göz farı, maskara, ruj, allık, yüz pudrası ve fondöten gibi makyaj ürünlerinde kullanılır. Ayrıca parfümlerde, deodorantlarda, saç ve cilt bakım ürünlerinde de kullanılırlar. Stearat tuzları genellikle yağlama özellikleri için kullanılır. Ayrıca emülsiyonların yağ ve sıvı bileşenlerine ayrılmasını önlemeye yardımcı olurlar. Stearat tuzları kozmetik ve kişisel bakım ürünlerinin lipid (yağ) kısmının kalınlığını arttırır ve bitmiş ürünlerin berraklığını veya şeffaflığını azaltır.

Kabul Edilebilir

1-3

dimethicone

Yumuşatıcı

Silikonlar

# CAS Numarası: 9006-65-9

DIMETHYCON silikon lineer polimer, silikondur. Viskoz yağlı sıvı. Renksiz, şeffaf, kokusuz sıvı. Molekül ağırlığına bağlı olarak, D.'nin viskozitesi geniş bir değer aralığında değişir. Düşük molekül ağırlıklı D. mineral yağlarla iyi kombine edilir. Kozmetik ürünlerde, formülasyondaki çeşitli bileşenlerin yapısını ve uyumluluğunu geliştiren bir bileşen olarak kullanılır. Cilt üzerinde hafif bir koruyucu etkisi vardır. Kozmetik el kremlerinde, cilt koruyucularda, güneş losyonlarında ve saç bakım ürünlerinde, cildin nefes almasını sağlarken suyu ve suda bulunan tahriş edici maddeleri iten yağlı olmayan koruyucu bir tabaka oluşturur. Kullanım kolaylığı, minimum cila ile yüksek parlaklık ve güçlü su itici tabakası nedeniyle çoğu araba ve mobilya cilasında kullanılır. Ayrıca aerosol nişastalar ve kumaş bakım formülasyonları dahil olmak üzere diğer birçok özel formülasyonda da kullanılır.

Kabul Edilebilir

Mineral Oil

Çözücü Yumuşatıcı

Yağlar

# CAS Numarası: 8042-47-5

MİNERAL YAĞ, yüksek oranda rafine edilmiş bir petrol ürünü olan sıvı bir yağdır. Diğer bileşenleri yumuşatmak, yağlamak ve çözmek için kullanılır. Ciltteki nemin korunmasına yardımcı olur ve genellikle nemlendiricilerde, ek cilt bakım ürünlerinde ve makyaj bazlarında, özellikle kuru ve normal ciltlere yönelik ürünlerde kullanılır. Göz makyajı temizleyicileri de dahil olmak üzere yağ bazlı makyajı temizlemek için temizleyicilerin formülasyonunda sıklıkla kullanılır. Kolay yayılabilirliği ve iyi kayganlığı nedeniyle masaj ürünlerinde yaygın olarak kullanılır. Genç hücrelerin büyümesini yavaşlatır. Dehidrasyonu artırır ve cildin bariyer fonksiyonunu azaltır. Akne ve alerjik döküntülerin en yaygın nedenidir. Alerjik reaksiyonlar (petrokimyasal alerji) artrit, migren, epilepsi, diyabete yol açabilir. Yüksek konsantrasyonlarda kanserojen - kansere neden olan maddeler içerir.

Güvenli

ethylhexyl palmitate

Parfümeri Yumuşatıcı

Komedojenite: 4

# CAS Numarası: 29806-73-3

Etilheksil palmitat, 2-etilheksanolün palmitik asit ile reaksiyonu sonucu elde edilen bir ester olup, kozmetikte yumuşatıcı, koemülgatör ve yağ ikamesi olarak kullanılmak üzere özel olarak geliştirilmiştir. Şeffaf, yağlı, renksiz sıvı oda sıcaklığında hafif yağlı bir kokuya sahiptir ve suda çözünmez. Organik sıvılar ile iyi birleşir. Bileşimin viskozitesini arttırmaya yardımcı olur. Toksik değildir. Kozmetik ürünlerde koemülgatör ve yağ ikamesi, çözücü, pigment, ıslatıcı, koku sabitleyici ve yumuşatıcı olarak kullanılır. Cildin pürüzsüz ve bakımlı hissetmesini sağlar. Cilt bakım ürünlerinde, çocuk kozmetiklerinde, güneş kremlerinde, saç kremlerinde yumuşatıcı olarak kullanılır. Makyaj ürünlerinde, vücut ve güneş kremlerinde yaygın olarak kullanılır. Toksik değildir.

Kabul Edilebilir

2-4

phenoxyethanol

Koruyucu

# CAS Numarası: 122-99-6

Fenoksietanol hoş kokulu ve yakıcı tada sahip berrak, renksiz, yağlı bir sıvıdır. Sentetik bir üründür. Suda, yağda sınırlı çözünür, aseton ve gliserinde iyi çözünür, propilen glikol ile karışabilir. Kozmetikte koruyucu, antiseptik bileşen olarak kullanılır, hafif nemlendirici etkisi vardır ve kovucu olarak kullanılır. F. gram-negatif bakterilere karşı etkilidir, ancak mantarlara ve gram-pozitif bakterilere karşı zayıftır. Paraben ve F. kombinasyonu, gram-pozitif ve gram-negatif bakterilerin, maya ve küfün büyümesini etkili bir şekilde engelleyerek çok çeşitli formülasyonların korunmasını sağlar. Güvenliği konusunda çelişkili veriler bulunmaktadır. En büyük endişe, bebeklerde bildirilen advers cilt reaksiyonları ve sinir sistemi etkileşimleri vakalarından kaynaklanmaktadır. Şu anda FDA, bu bileşenin kozmetiklerde ve dolaylı gıda katkı maddesi olarak kullanılmasına izin vermektedir. Fenoksietanolün bebeklerde merkezi sinir sistemi hasarına neden olduğuna inanılmaktadır. Bununla birlikte, anne veya alerjisi olmayan diğer sağlıklı yetişkinler için bilinen önemli bir risk yoktur. Aşağıdaki durumlarda bu kimyasaldan kaçınmalısınız: alerjiniz varsa, hamileyseniz, emziriyorsanız, 3 yaşından küçük bir çocukta kullanmayı düşünüyorsanız Bu durumlarda risk, olası faydalardan daha ağır basar. Bununla birlikte, kontakt dermatit geçmişi olmayan sağlıklı bir yetişkinseniz, muhtemelen %1'in altındaki konsantrasyonlarda kozmetik ürünlere maruz kalma konusunda endişelenmenize gerek yoktur. Bununla birlikte, birikebileceğinden bu bileşeni içeren çok fazla ürün katmanına dikkat etmelisiniz.

Tamamen Güvenli

caprylyl glycol

Nemlendirici Yumuşatıcı Deodorant

# CAS Numarası: 1117-86-8

Kaprilil glikol, suyun aktivitesini azaltarak etki eden antimikrobiyal özelliklere sahip bir yumuşatıcıdır. Geleneksel olmayan yumuşak bir koruyucu veya koruyucuların antimikrobiyal etkisini artıran bir madde olarak kullanılır. Bazı durumlarda metilparaben ve propilparaben yerine kullanılır. Organik kozmetiklerde ve çocuk kozmetiklerinde kullanılır.

Tamamen Güvenli

glycerin

Ciltle aynı içerik Nemlendirici

Komedojenite: 0

# CAS Numarası: 56-81-5

[Gliserol, 1,2,3-propanetiyol, triatomik alkol, viskoz, renksiz, kokusuz, tadı tatlı, su ve etanol ile her oranda kolayca karışabilen bir sıvıdır. Bitkisel ve hayvansal kökenli yağların ana bileşenidir.

Oldukça higroskopiktir ve bu nedenle sadece seyreltilmiş halde kullanılır. İlk ağırlığına göre havadan %40'a kadar su emebilir. G. kozmetik ürünlere (kremler ve jeller) kısmen su buharlaşmasını azaltmak için eklenir. Düşük konsantrasyonlarda cildi nemlendirir, yüksek konsantrasyonlarda (%30'un üzerinde) cildi kurutur ve antiseptik bir etkiye sahiptir.

Su-gliserin bitki özleri popülerdir. Gliserin cildi onaran bir bileşendir, yani ciltte doğal olarak bulunan, normal dengenin ve nemin sağlanmasına yardımcı olan bir maddedir.

Gliserol (gliserin) basit bir trioldür (üç hidroksi grubu içeren bir alkol), doğada yaygın olarak bulunur, hem hayvansal hem de bitkisel tüm doğal lipitlerin (yağların) yapısında bulunur. Yağların hidrolizi ve şekerlerin fermantasyonu ile üretilebilir. Sentetik olarak da üretilebilir.

Suda çözünebilen berrak, viskoz bir sıvıdır. Gliserin, hücreler arası matris olarak bilinen alanı doldurarak ve cildin homeostazını korumak için doğru miktarda suyu çekerek cildin doğal savunmasına katkıda bulunan bir nemlendiricidir. Başka bir deyişle, nemi cilde çeker.

Bitkisel gliserin sebze ve hindistan cevizinden elde edilir ve cildin doğal nem faktörünü dengeleyebilen su bağlama ve nem tutma özelliklerine sahiptir. Cildin sağlıklı kalmasına ve epidermisin (cildin dış katmanları) yapısının korunmasına yardımcı olur.

Gliserin, kişisel bakım formülasyonlarında en yaygın kullanılan bileşenlerden biridir. Sabunlarda, losyonlarda ve kremlerde %2-5 oranında kullanılır.

Güvenli

caprylhydroxamic acid

Şelatlar

Kaprilik hidroksamik asit, hindistan cevizi yağının bir türevidir. CHA (Caprylhydroxamic Acid) olarak da bilinen bileşik, yaşlanma karşıtı cilt bakımında birçok fayda sağlayan bir amino asittir. Koruyucu bir bileşen olarak kullanılır, ancak aynı zamanda küf oluşumunu da yavaşlatır. Bazı durumlarda CHA, cilt bakım ürünlerinde parabenlerin yerine kullanılmaktadır. Parabenler, bir ürünün bütünlüğünü korumak için kullanılan bir koruyucu sınıfıdır. Cilt bakım ürünlerinde yaygın olarak kullanılan bazı parabenler şunlardır: metilparaben, butilparaben ve etilparaben. Bununla birlikte, kaprilik hidroksamik asit, yüzey aktif madde ve emülgatör olarak da işlev görebilen bir alternatiftir. Duş ürünleri, kremler, losyonlar ve kozmetikler, kaprilik hidroksamik asit içerebilen ürün türlerine sadece birkaç örnektir. CHA kremlerde ve saç bakım ürünlerinde bulunabilir. Bileşen, bakteri oluşumunu önlemeye yardımcı olmanın yanı sıra raf ömrünü uzatır ve ürünün etkinliğini korur. Diğer bileşenlerle birleştirildiğinde, SCA iyi reaksiyon verir ve nadir durumlarda küçük tahrişe neden olabilir. Organik bir asit olan kaprilhidroksamik asit, nötr pH'ı ve fungistatik bir ajan olarak hareket etme kabiliyeti ile bilinir. Karışım küf oluşumunu engelleyebilir ve durdurabilir. Kozmetikte, geleneksel koruyucular için uygun bir ikame olduğu ve kozmetik ürünlerde bulunan diğer bileşenlerle iyi bir şekilde birleştiği bulunmuştur.

Güvenli

1-3

Titanium Dioxide (CI 77891)

Sanskritçe

UV filtreleri

TİTANYUM DİOKSİT - titanyum dioksit, beyaz toz halinde bir madde, beyaz inorganik bir pigment. Kimyasal olarak inerttir, suda çözünmez, çoğu inorganik asit, petrol ve yağa karşı dirençlidir, alkali çözeltilerde az çözünür. Yarı iletken özelliklere sahiptir. Yüksek oranda saflaştırılmış ve ince dağılmış D.T., yüksek kapatıcılık, renklendirme ve opalesan etkilere sahip olduğu için kozmetik üretiminde kullanılır. UV ışınlarını yansıtabilir ve etkili bir fiziksel UV filtresidir. Fotokimyasal aktivitesi, küçük miktarlarda oksijeni serbest bırakma ve UV ışınımı altında yeniden absorbe etme yeteneğine dayanır. Son yıllarda, 200 nm'den daha küçük boyuta sahip mikronize D.T. partikülleri üretilmiştir. Partikül boyutunun 50 nm'ye ve hatta daha da altına düşürülmesinin, D.T. içeren kozmetiklerin tüketici özelliklerini önemli ölçüde artırdığı gösterilmiştir. Cilde uygulandıklarında şeffaftırlar ve güneş koruyucu kozmetikler olsalar ve pigment konsantrasyonu yüksek olsa bile beyaz bir kaplama bırakmazlar. Koşullara bağlı olarak, D.T. çeşitli ürünlerde dolgu maddesi, beyaz pigment, fotokoruyucu katkı maddesi olarak kullanılır: dekoratif kozmetikler, ter önleyiciler, koruyucu kremler, el losyonları, vb. "Doğal" kozmetik ürünlerinde kullanılabilir.

Orta Düzeyde Güvenli

3-6

ci 16035

Boya

Red Magic asidik bir mono boyadır. Koyu kırmızı bir tozdur, suda yüksek oranda çözünür, genellikle sodyum tuzu olarak veya kalsiyum ve potasyum tuzları şeklinde kullanılır. Sulu çözeltide maksimum absorpsiyon 504 nm civarındadır. Renk indeksi CI 16035. Işık haslığı, ısı direnci ve meyve asitlerine karşı direnci iyidir. Gıda katkı maddesi olarak kayıtlı gıda boyası El 29. Renklendiricinin zararsızlık derecesi hakkında tam veri mevcut değildir. AB Yönetmeliği 1223/2009 ve CU TR 09/2011 uyarınca, kısıtlama olmaksızın kullanılır ve ABD'de izin verilir. Özellikle durulama ürünlerinin ve parfümlerin köpüklerini renklendirmek için kullanılır.

Tamamen Güvenli

ci 77492

Boya

# CAS Numarası: 51274-00-1

Demir oksit, pudra ve fondötenlerde mümkün olduğunca doğala yakın farklı tonlar sağlayan doğal bir pigmenttir. Cildin nemini düzenler. CI 77489 turuncu; C1 77491 kırmızı, CI 77492 sarı ve C1 77499 siyah gıda katkı maddesi El 72 olarak kayıtlıdır. AB Yönetmeliği 1223/2009 ve CU TR 09/2011 uyarınca kısıtlama olmaksızın kullanılır.

Tamamen Güvenli

ci 77491

Boya

# CAS Numarası: 1309-37-1

Demir oksit, pudra ve fondötenlerde mümkün olduğunca doğala yakın farklı tonlar sağlayan doğal bir pigmenttir. Cildin nemini düzenler. CI 77489 turuncu; C1 77491 kırmızı, CI 77492 sarı ve C1 77499 siyah gıda katkı maddesi E 172 olarak kayıtlıdır. AB Yönetmeliği 1223/2009 ve CU TR 09/2011 uyarınca kısıtlama olmaksızın kullanılır.

Tamamen Güvenli

iron oxides (ci 77499)

Boya

Demir oksit, pudralarda ve fondötenlerde mümkün olduğunca doğala yakın farklı tonlar sağlayan doğal bir pigmenttir. Cildin nemini düzenler. CI 77489 turuncu; C1 77491 kırmızı, CI 77492 sarı ve C1 77499 siyah gıda katkı maddesi E 172 olarak kayıtlıdır. AB Yönetmeliği 1223/2009 ve CU TR 09/2011 uyarınca kısıtlama olmaksızın kullanılır.

Güvenli

1-6

ci 15850

Boya

Kırmızı 6 Gölü, floresan boyalara ait bir pigment türüdür. Bu boyalar ilk olarak 1982 yılında ilaçlarda ve kozmetiklerde kullanım için onaylanmıştır. Bu boya, basit boyaların tuzları ve çökeltileri ile etkileşimi sonucu oluşur. Metal kısım olarak genellikle alüminyumdan oluşur. Mücevherat ve sanat için uzun süredir kullanılmaktadır. Kırmızı 6 Gölü çeşitli kozmetik ürünlerde pigment veya renklendirici olarak kullanılır. Ruj, allık, fondöten ve diğer makyaj ürünleri gibi ürünlerin formülasyonlarında kullanılır.

Kabul Edilebilir

ci 45410

Boya

# CAS Numarası: 18472-87-2 / 13473-26-2

D&C Kırmızı 27 petrol veya kömür katranı kaynaklarından elde edilen sentetik bir renklendiricidir; bu renklendirici ilaçlarda ve kozmetiklerde kullanım için FDA onaylıdır.

Orta Düzeyde Güvenli

4-6

ci 19140

Boya

# CAS Numarası: 1934-21-0

Tartrazin, asidik bir pirazol boya olan monoazoik bir boyadır. Açık sarı-turuncu toz veya granül, kömür işlemenin bir ürünüdür. Suda yüksek oranda çözünür. Boyandığında sarı bir renk verir. Gıda ve kozmetik endüstrilerinde kullanılır. Rusya Federasyonu'nda tıbbi ürünlerde kullanımı yasaklanmıştır. Aspirine duyarlı kişilerde alerjiye neden olur. AB Yönetmeliği 1223/2009 ve CU TR 09/2011 uyarınca kozmetiklerde sarı renklendirici olarak kısıtlama olmaksızın kullanılmaktadır. Tartrazin, tartrazinin sodyum tuzudur. Kozmetikte deterjanlarda, durulamalarda ve saç boyalarında, banyo tuzlarında kullanılır. Renk indeksi C1 19140

Güvenli

tin oxide

Viskozite regülatörü Aşındırıcı/fırçalama Boya

Kalay oksit, çeşitli kozmetik ve kişisel bakım ürünlerinin yanı sıra bazı gıdalarda kullanılan doğal olarak oluşan bir mineraldir. Genellikle pigment olarak ve ürünlerin dokusunu ve kıvamını iyileştirmek için kullanılır.

Kalay oksit, parlak PET içermeyen formülasyonun bir parçası olduğu için birçok ışıltılı üründe bulunur. Kozmetikte kullanım için güvenli kabul edilir ve nano versiyonunu hiç kullanmadık. Mineral, farklı renkler ve görsel efektler elde etmek için sentetik floroflogopit veya kalsiyum sodyum borosilikat ve pigmentlerle preslenir, bu da çok çeşitli ışıltılı deneyimler yaratmaya yardımcı olur. Kalayın ana cevheri olan ve kasiterit olarak bilinen bir mineralden türetilen inorganik bir bileşiktir. İsmi Yunanca "kassíteros" kelimesinden türetilmiş olup, Roma öncesi dönemde Cassiterides veya "Kalay Adaları" olarak bilinen ve Bronz Çağı boyunca Avrupa'ya kalay sağlayan Avrupa'nın batı kıyısındaki adalara atıfta bulunmaktadır.

Yorumlar

Yorum eklemek için oturum açmanız gerekir.